The Asokan inscriptions serve as invaluable windows into the history of ancient India, offering insights into the reign of Emperor Ashoka and his propagation of Buddhism. One such remarkable inscription has been discovered in the Jaugada Fort near Berhampur, Odisha. Dated to the 3rd century BC, this inscription, written in the Prakrit language using Brahmi…